上門照顧服務 VS 安老院舍服務：哪個更適合長者？
- Care Irene
- 9月17日
- 讀畢需時 6 分鐘
已更新：9月19日
上門照顧服務 及入住安老院舍是當長者自理能力逐漸下降時，家屬常需面對的抉擇。兩者各有優缺點，適合不同的身體狀況和家庭需求。選擇時需綜合考慮長者的健康狀況、家庭支援能力、經濟預算及服務的可及性。本文將比較兩者在服務範圍、適用對象、費用及政府資助等方面的差異，協助家屬作出全面且適切的決定。
到底該如何選擇到底上門護理還是安老院舍較適合家中的長者呢？
究竟應選擇上門護理還是安老院舍？觀看以下影片為家庭作出合適的選擇：
1. 上門護理與安老院舍是甚麼？
選擇適合長者的照顧方式時，上門照顧服務 與安老院舍是最常見的兩大方案。
上門照顧服務
由註冊護士、照顧員、治療師等專業人士到戶提供的支援，例如日常護理、家務協助及復康訓練等，服務時間與內容具高度彈性。
安老院舍
包括護理安老院、護養院等，由長者入住接受全日照顧。
兩者生活模式、社交環境與自主度截然不同，應根據長者健康狀況與家庭需要作出取捨。
2. 照顧長者決策時應考慮的實際因素
健康狀況與照護需求
長者的自理能力及護理需求是首要判斷依據。若需24小時護理或醫療監察，院舍較適合；若需求較輕微，可考慮 上門照顧服務 。
家庭支援與人力安排
家庭是否能提供長期照顧或協助管理服務安排，是決定留家或入住院舍的重要因素。
心理適應與生活習慣
長者對生活環境的適應性、是否習慣群體生活，影響其選擇意願與生活質量。
家居安全與空間條件
居住環境是否安全、便利，是居家照顧的基礎。若環境不符長者需求，可能需改裝或考慮院舍。
經濟能力與資助資源
經濟條件及政府資助制度，影響可選擇的照顧方案及其持續性。
3. 上門照顧服務 vs 安老院舍：比較分析
彈性與個人化的服務內容
上門照顧服務
根據長者個別需要，提供量身訂造的照顧方案，涵蓋各類居家支援服務：
服務時間彈性，可隨實際需求調整
涵蓋個人護理、復康訓練、餐膳安排、家務支援及陪診護送
長者可在熟悉的家居環境中生活，提升自主感與尊嚴
安老院舍服務
提供標準化及集中式的全天候照顧，適合需要長時間護理的長者：
設有固定日常作息與護理流程
餐膳、洗澡、服藥等由院舍統一安排
難以依據個別習慣彈性調整照顧方式
照顧環境與生活品質
上門照顧服務
讓長者在熟悉環境中接受支援，保持日常生活節奏與家庭連結：
減少搬遷壓力及陌生環境的不安
有利維持心理健康與社交生活
可繼續與家人同住，增加陪伴
安老院舍服務
提供專業護理設施與安全配套，但需適應集體生活模式：
長者須適應新環境與院友共住
私隱空間較少，自主性較低
若適應良好，可獲穩定支援
經濟成本與政府資助
上門照顧服務
服務可按時段及項目靈活選擇，支出可控，並有長者社區照顧服務券計劃（CCSV）支援：
可按需要彈性使用照顧資源
政府「長者社區照顧服務券計劃（CCSV）」可資助服務費用
減輕家庭負擔，讓長者持續在家安老
安老院舍服務
院舍收費按護理程度分類，部分設有資助宿位，但輪候時間長：
收費相對高昂，部分家庭難以負擔
可申請政府資助宿位，須輪候
4. CCSV 的服務範疇與優勢
政府透過長者社區照顧服務券計劃（CCSV），為 上門照顧服務 提供支援。合資格的長者可按需要自由選擇認可機構，安排以下支援：
上門照顧服務：如個人護理、餵食、洗澡、復康運動、認知訓練
家居支援服務：清潔、送飯、家務協助
上門專業支援：由物理治療師、職業治療師提供復康訓練
陪診與護送服務
家居安全評估與改善建議
優勢：
不需要搬離熟悉家居環境
彈性安排照顧時段與服務組合
可逐步加強照顧密度，延緩入住院舍需要
注意：
申請長者社區照顧服務券計劃（CCSV）前需通過社會福利署的照顧需要評估
詳細資料及評估流程請參閱：
https://www.swd.gov.hk/tc/pubsvc/elderly/elderly_info/assess/scnam_cwl/
券額金額按長者經濟狀況及評級而定，每年更新一次
可使用官方計算工具估算付款級別：
https://vise.swd.gov.hk/vise/tc/ccsvCalCopayCat
詳細的共同付款金額級別及相應標準，可參考以下官方文件：
上門照顧服務配合長者社區照顧服務券計劃（CCSV）的靈活資助，讓長者在熟悉環境下接受專業支援，大幅延緩入住安老院舍的需要。
Care Club 萬恩護理 上門照顧服務
選擇合適的上門照顧服務機構對長者生活質素有重大影響。Care Club 萬恩護理 為社會福利署認可的長者社區照顧服務券計劃（CCSV）合作單位，專門為有需要的長者提供靈活、專業且溫暖的家居支援。服務範圍包括：
到戶照顧服務：個人護理、沖涼、換片、餵食、處理藥物、傷口處理、鼻胃喉餵食
復康支援：由職業治療師或物理治療師上門提供復康訓練、肌力活動與關節活動訓練
陪診與護送服務：協助長者出入診所、醫院或日間中心
家居支援服務：如清潔、換床單、準備簡單膳食、處理雜務等
認知訓練與社交活動安排：幫助認知障礙或情緒低落的長者維持生活節奏與精神健康
Care Club 萬恩護理 會向你介紹長者長者社區照顧服務券計劃（CCSV）申請流程，令你了解整個申請步驟和注意事項。協助家屬輕鬆掌握整個流程，真正做到「專業支援，安心安老」。
詳情可參考Care Club 萬恩護理 官網：
FAQ 常見問題：
1. 長者社區照顧服務券計劃（CCSV）可唔可以用於安老院舍服務？
不可以。長者社區照顧服務券計劃（CCSV）的設計重點是讓長者在等候院舍期間或希望居家安老時獲得適切支援，而不是直接資助安老院舍的住宿服務。持券長者可以選擇認可的社區照顧服務單位購買所需服務，但不能用於支付安老院舍的住宿費用。如果長者已入住安老院舍，則不適用於長者社區照顧服務券計劃（CCSV）。
更多詳情可參考：
2. 照顧機構嘅地區有冇選擇限制？
長者社區照顧服務券計劃（CCSV）在選擇照顧機構的地區上沒有地區限制
跟據「錢跟人走」原則：長者可自由選擇及轉換社區券計劃下的認可服務單位，無論其地區，只要該服務單位屬於計劃下的認可名單內，申請人都可按個人需要選擇不同地區的認可服務單位
想進一步了解地區選擇、機構轉換及相關安排？可參考社署文件：
Care Club 萬恩護理 除了西貢及離島外，其他地方均有提供長者社區照顧服務券計劃（CCSV）
3. 點樣知道一間照顧中心係唔係社會福利署認可嘅長者社區照顧服務券計劃（CCSV）機構呢？
要查詢某間照顧機構是否獲政府認可參與長者社區照顧服務券計劃（CCSV），可採用以下方法：
查閱社會福利署官方名單：社署會定期在其網站公布各區「認可服務單位名單」，你可根據地區下載最新PDF名單，核對機構名稱。
利用「長者服務券資訊系統」線上查詢機構資料:
https://www.swd.gov.hk/tc/pubsvc/elderly/elderly_info/susa/su_psccsv/index.html
使用「長者服務券資訊系統」：這是社署管理的網上電子平台，持券長者及家屬可透過系統搜尋及確認認可服務單位，並查閱服務詳情。
留意認可標誌貼紙：所有認可服務單位會獲社署發出標誌貼紙，張貼於單位入口或接待處等當眼位置，方便辨認。
致電社署查詢：如有疑問，可直接致電社署社區照顧服務券辦事處查詢。
查閱官方網站說明與聯絡方式：
https://www.swd.gov.hk/tc/pubsvc/elderly/cat_commcare/psccsv/
上門照顧服務對不少長者家庭而言，提供了一個更具彈性與人性化的選擇，讓長者安坐家中，仍可享有專業照顧與復康支援。Care Club 萬恩護理 為政府認可的 長者社區照顧服務券計劃（CCSV）合作單位，不但提供涵蓋個人護理、復康訓練、陪診與家務支援等全面的上門照顧服務，亦會向家屬介紹長者社區照顧服務券計劃（CCSV）相關資訊，幫助了解計劃內容，真正做到「專業支援、安心安老」。
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
CareClub 萬恩護理 結合「外傭姐姐」+「專業護理」的【居家安老】服務，為你和家人提供全面支援服務，將照護服務搬入您的家中
登記熱線：☎️ 36187799
📍尖沙咀站：九龍尖沙嘴加連威老道38號華暉大廈3樓B室
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
更多資訊 :
💼勞工處網站: https://www.labour.gov.hk/tc/
職業介紹所牌照號碼 79470
留言